У нас тоже вентиляторы без питания крутятся, но если окно открыть на микро проветривание то гул стоит адский:( а открываешь больше..то начинает шуметь вентиляция на кухне (возможно это из-за воздухозаборника)
Наверно придется ставить решетки, которые закрываются наглухо механически.