Интереса ради. Как наши адреса писать на английском для китайских магазинов?
В адресе можно выделить 2 части: одна для китайцев (и пр. зарубежных стран), а др. - уже для почты России.
1) Международная часть:
141005, Russian Federation2) И для нашей почты (сотрудники российской почты должны будут его однозначно понять; но при этом учтите, что кириллицы у китаез в принтерах для надпечатки адресов на посылках - нет), например:
Moscowskaya obl., Mytischi, ul. 2-ya Institutskaya, d.28, kv.111(В Интернет найдете кучу вариантов написания адреса, но этот - наиболее понятный как для ихних почтовиков, так и для наших. У меня, например, ни одной посылки не пропало; все дошли.)