Прокладывать кабели в квартирах не нужно, связь приборов с коробочкой на этаже, в подъезде, будет по воздуху. Необходимо прокладывать кабеля от коробочек на каждом этаже, в подъездах, до места расположения общедомового счетчика.
общедомовой счетчик, возможно, умеет сам передавать данные в учетную программу по интернет - это в идеале, в плохом варианте необходимо будет снимать данные ежемесячно с помощью прямого подключения к компьютеру.